상세 페이지는 외부 사이트의 자동 번역 서비스를 이용하고 있습니다. 기계번역이기 때문에 문법이 올바르지 않거나 본래의 내용과 다른 등 반드시 정확한 번역이라고는 보장할 수 없습니다. 충분히 이해해 주시고 이용해 주시기 바랍니다. 또한 사진, 그림 데이터는 번역되지 않으므로 주의해 주십시오. 당 번역 서비스 이용으로 인해 직간접적으로 어떠한 손해가 발생할 경우, 일체의 책임을 지지 않으므로 양해 부탁드립니다.

• 赤平市炭鉱遺産ガイダンス施設

  가장 가까운 역

  아카비라

  가장 가까운 역

  아카비라

  赤平市炭鉱遺産ガイダンス施設

  旧住友赤平炭鉱立坑櫓などの建屋内部を見学するための拠点施設。入場は無料。実際に炭鉱で働いていた方のガイド付ツアー(大人800円、小学生300円)もある。
  
  赤平市字赤平485番地
  電話/0125-74-6505
  9:30〜17:00/月曜、火曜休
  JR赤平駅より徒歩11分

  
• がんがん鍋

  가장 가까운 역

  모시리

  가장 가까운 역

  모시리

  がんがん鍋

  炭鉱住宅で食べられていたホルモン鍋をベースにした赤平の新名物料理。ストーブをがんがん焚いて、がんがんたべて、がんがん働くが語源。
  
  焼肉のたきもと
  赤平市茂尻中央町南1-7
  電話 0125-32-2265
  10:00~22:00/火曜休
  JR茂尻駅より徒歩2分

  
• ガタタンラーメン

  가장 가까운 역

  아시베쓰

  가장 가까운 역

  아시베쓰

  ガタタンラーメン

  戦後、芦別の中華料理店が出したガタタン(とろみのあるスープ)のバリエーションとして地元で定番のラーメン。
  
  道の駅スタープラザ芦別 レストラン「ラ・フルール」
  芦別市北4条東1丁目1番地
  電話 0124-23-1437
  レストラン 5月〜9月11:00〜19:00、10月〜4月10:00〜17:00
  年末年始休 芦別駅より徒歩17分

  
• そば処せきぐち

  가장 가까운 역

  신토쿠

  가장 가까운 역

  신토쿠

  そば処せきぐち

  酪農と並んで十勝の風景を彩るそば畑、新得産の全粒引きそば粉100%太麺のそばが特徴。産地ならではの香り高い一杯。
  
  上川郡新得町本通1丁目11-11
  電話 0156-64-5450
  11:00~17:00/水曜日、第三火曜日定休
  JR新得駅より徒歩2分

  
• 十勝の豚丼

  가장 가까운 역

  오비히로

  가장 가까운 역

  오비히로

  十勝の豚丼

  晩成社を率いて開拓に入った依田勉三が4頭の豚を連れてきたことがルーツとなって養豚が始まり、大正期には豚肉料理が一般化し、庶民の味として「豚丼」が誕生したのは昭和8年。うな丼をヒントにした甘辛いタレを絡めて焼くのが特徴となっている。
  
  帯広観光コンベンション協会
  帯広市西2条南12丁目JR帯広駅エスタ東館2F
  電話 0155-22-8600

  
• いけだワイン城

  가장 가까운 역

  이케다

  가장 가까운 역

  이케다

  いけだワイン城

  熟成中のワイン樽、オールドビンテージワインなどの見学ができるほか、十勝ワインが買えるショピングエリアやレストランもある。
  
  中川郡池田町清見83
  電話 015-578-7850
  9:00〜17:00/年末年始休
  JR池田駅より徒歩20分

  
• バナナまんじゅう

  가장 가까운 역

  이케다

  가장 가까운 역

  이케다

  バナナまんじゅう

  明治時代の終わりに誕生した、歴史ある池田町の銘菓。町内の米倉屋が、池田駅の開業に合わせて考案したもので、当時、高級だったバナナを手軽に安く食べられるようにと生み出された。
  
  レストランよねくら
  中川郡池田町字大通1丁目27
  電話 015-572-2032
  9:00〜17:00/木曜休
  JR池田駅よりすぐ徒歩1分

  
• レストランはまなす

  가장 가까운 역

  시라누카

  가장 가까운 역

  시라누카

  レストランはまなす

  1966年にお食事の店としてオープンしたレストラン。当初から地元の食材を使ったメニューにこだわり、和食、洋食、中華など120種類ほどのメニューを提供している。
  
  白糠郡白糠町東2条南2丁目1-26
  電話 01547-2-2188
  11:00~14:30ラストオーダー、17:00~20:00ラストオーダー/
  水曜休(月2回連休有り)/
  JR白糠駅より徒歩3分

  
• くしろ湿原ノロッコ号

  가장 가까운 역

  구시로

  가장 가까운 역

  구시로

  くしろ湿原ノロッコ号

  釧路湿原のなかを、のんびりと走る観光列車。展望車両がついており、車窓いっぱいの雄大な風景を眺められる「くしろ湿原ノロッコ号」(釧路・塘路間)。
  
  くしろ湿原ノロッコ号
  夏・秋季運行 自由席+指定席
  ※運行日については事前にJR北海道ホームページでご確認ください

  
• SL冬の湿原号

  가장 가까운 역

  구시로

  가장 가까운 역

  구시로

  SL冬の湿原号

  釧路湿原のなかを、のんびりと走る観光列車。展望車両がついており、車窓いっぱいの雄大な風景を眺められる釧路・標茶間を走る冬の臨時列車「SL冬の湿原号」。
  
  SL冬の湿原号
  冬季運行 全車指定席
  ※運行日については事前にJR北海道ホームページでご確認ください

  
• 釧路和商市場

  가장 가까운 역

  구시로

  가장 가까운 역

  구시로

  釧路和商市場

  954年に設立された市民のための市場。鮮魚をはじめ、カニ、塩干、青果、精肉、珍味などの販売のほか飲食もできる。店を巡って好きな具を乗せる勝手丼で知られる。
  
  釧路市黒金町13丁目25
  電話 0154-22-3226
  8:00〜17:00/日曜定休
  JR釧路駅より徒歩5分

  
• スパカツ

  가장 가까운 역

  구시로

  가장 가까운 역

  구시로

  スパカツ

  熱々の鉄板に乗ったミートソーススパゲティの上にトンカツが乗った釧路のソウルフード。たっぷりとしたボリュームも魅力。
  
  レストラン泉屋本店
  釧路市末広町2-28
  電話 0154-24-4611
  11:00〜21:30/不定休(月1回火曜)
  JR釧路駅より徒歩15分

  
• 이쿠트라역

  가장 가까운 역

  버스（이쿠트라역）

  가장 가까운 역

  버스（이쿠트라역）

  이쿠트라역

  浅田次郎の直木賞受賞作を原作に、故高倉健が主役を演じた「鉄道員(ぽっぽや)」の舞台「幌舞駅」として使われた駅。構内には、映画の撮影風景の写真が展示されているほか、駅周辺も撮影時のまま保存されている。

  
• 南富良野まちづくり観光協会売店

  가장 가까운 역

  버스（이쿠트라역）

  가장 가까운 역

  버스（이쿠트라역）

  南富良野まちづくり観光協会売店

  南富良野まちづくり観光協会が運営する売店。幌舞駅記念キップ、幾寅駅駅名板マグネットなど「鉄道員(ぽっぽや)」関連グッズのほか、南富良野の特産品やラベンダーポプリなどのクラフト品を扱う。観光情報も得ることができる。
  
  空知郡南富良野町字幾寅1003番地44 南富良野情報プラザ1F
  電話/0167-39-7000
  9:00〜17:00/土日祭日休、1月1日~3日休
  JR幾寅駅より徒歩1分

  
• 이쿠트라 지역 음식

  가장 가까운 역

  버스（이쿠트라역）

  가장 가까운 역

  버스（이쿠트라역）

  이쿠트라 지역 음식

  南富良野町の中心部「幾寅エリア」には、JR幾寅駅から徒歩圏に飲食店が集まっている。「なんぷ亭」は、地場産の野菜やエゾシカ肉など地域の産品にこだわった料理が自慢の店。風味豊かな十割そばを味わうなら「傍蕎屋(そばそばや)」。ラーメンから定食、焼肉まで幅広いメニューの「よしみ食堂」。無煙ロースターを完備している「焼肉村」もおすすめ。詳しくは観光協会へ。
  
  南富良野まちづくり観光協会
  電話 0167-39-7000
  JR幾寅駅より徒歩1分