상세 페이지는 외부 사이트의 자동 번역 서비스를 이용하고 있습니다. 기계번역이기 때문에 문법이 올바르지 않거나 본래의 내용과 다른 등 반드시 정확한 번역이라고는 보장할 수 없습니다. 충분히 이해해 주시고 이용해 주시기 바랍니다. 또한 사진, 그림 데이터는 번역되지 않으므로 주의해 주십시오. 당 번역 서비스 이용으로 인해 직간접적으로 어떠한 손해가 발생할 경우, 일체의 책임을 지지 않으므로 양해 부탁드립니다.

• ブナ北限

  가장 가까운 역

  구로마쓰나이

  가장 가까운 역

  구로마쓰나이

  ブナ北限

  温帯を代表する樹種、ブナの北限は寿都と長万部を結ぶ黒松内低地帯。このブナ自生北限地帯を代表する森として、昭和3年に国の天然記念物に指定されたのが「歌才ブナ林」。ブナ林の中を歩くガイドウォークなどが行われている。
  
  一般社団法人黒松内町観光協会
  電話 0136-72-3597

  
• 比羅夫駅

  가장 가까운 역

  히라후

  가장 가까운 역

  히라후

  比羅夫駅

  駅舎に民宿「駅の宿ひらふ」を併設する珍しい駅。待合室の扉を開けると、談話室があり、2階に宿泊施設「駅の宿ひらふ」がある。
  
  虻田郡倶知安町比羅夫594-4(比羅夫駅)
  電話/080-5582-5241
  不定休

  
• フルーツ狩り

  가장 가까운 역

  니키

  가장 가까운 역

  니키

  フルーツ狩り

  北海道で一番のさくらんぼの産地、仁木町。ほかにも、ぶどう、りんご、いちごなど、さまざまな果物でも知られ、フルーツ狩りができる観光農園も数多い。5月中旬のいちご狩りに始まり、なし、ぶどう、リンゴは10月まで楽しめる。
  
  仁木町観光協会
  電話 0135-32-2711

  
• ニッカウヰスキー余市蒸溜所

  가장 가까운 역

  요이치

  가장 가까운 역

  요이치

  ニッカウヰスキー余市蒸溜所

  日本のウイスキーの父と呼ばれる竹鶴政孝によって開設されたウイスキー醸造所。現在も稼働している工場を見学できるほか、ウイスキーの試飲・購入も。NHKの朝ドラ「マッサン」の舞台にもなった。
  
  余市郡余市町黒川町7-6
  電話 0135-23-3131
  見学時間9:00~16:15/年末年始休
  JR余市駅より徒歩3分

  
• 蘭島駅

  가장 가까운 역

  란시마

  가장 가까운 역

  란시마

  蘭島駅

  矢沢あい原作の映画「NANA」のなかで、上京するレン(松田龍平)をナナ(中島美嘉)たちが見送りに来る「北港駅」として登場。映画の挿入歌・エンドレスストーリーが流れる、印象的なシーンの一つとなっている。

  
• 蘭島海水浴場

  가장 가까운 역

  란시마

  가장 가까운 역

  란시마

  蘭島海水浴場

  北海道内最古といわれる海水浴場。砂浜が広く、安全なので家族連れにも人気。ちなみにここは、黒澤明ドラマスペシャルのロケ地にもなっている。
  
  小樽市蘭島1丁目
  電話/0134-64-2831
  7月中旬〜8月下旬まで
  JR蘭島駅より徒歩10分

  
• 中央市場

  가장 가까운 역

  오타루

  가장 가까운 역

  오타루

  中央市場

  戦後の仮店舗からスタートした市場。鮮魚やかまぼこ、日用品までをブリキ製の容器に入れて背負った行商人、通称ガンガン部隊が出張販売に出ていた。
  
  小樽市稲穂3丁目11-2
  電話/0134-22-5384
  9:00~18:00(お店によって営業時間が異なります)/日祝休
  JR小樽駅より徒歩5分

  
• いわみざわ公園バラ園

  가장 가까운 역

  이와미자와

  가장 가까운 역

  이와미자와

  いわみざわ公園バラ園

  約4万㎡の敷地に、バラやハマナスおよそ630種8800株が咲き乱れる公園。らせん形の整形式ローズガーデン、アーチ、スタンドなど、展示の仕方もバラエティに富んでいる。冬季間も植物が楽しめる温室もある。
  
  岩見沢市志文町794
  電話 0126-25-6111
  9:00〜17:00
  季節により延長あり。バラ園の開園期間は4月中旬〜11月初旬頃)
  無休/JR岩見沢駅よりバス15分、下車徒歩1分

  
• 釜飯

  가장 가까운 역

  이와미자와

  가장 가까운 역

  이와미자와

  釜飯

  岩見沢駅の1階にある観光案内所で販売。ほたて釜飯、えび釜飯、とり釜飯の三種類がある。
  
  岩見沢市観光協会（販売所）
  岩見沢市有明町南1番地1 岩見沢市有明交流プラザ1階
  電話 0126-22-3470

  
• アルテピアッツァ美唄

  가장 가까운 역

  비바이

  가장 가까운 역

  비바이

  アルテピアッツァ美唄

  廃校となった美唄市立栄小学校跡地に、イタリアで活動していた地元出身の彫刻家・安田侃の作品が配された博物館。ギャラリーのほかアートホールもあり、コンサートなどが行われている。廃校舎そのものが、アート空間となっている。
  
  美唄市落合町栄町
  電話 0126-63-3137
  9:00〜17:00
  火曜、祝日の翌日(日曜以外)、年末年始休
  JR美唄駅よりタクシー10分

  
• ウロコダンゴ

  가장 가까운 역

  후카가와

  가장 가까운 역

  후카가와

  ウロコダンゴ

  深川で100年以上の歴史をもつ銘菓。米と小麦粉と砂糖だけで蒸し上げる。当時、活況だったニシンの鱗が、形とネーミングの由来。
  
  ウロコダンゴ本舗(高橋商事)
  深川市5条8番5号
  電話 0164-23-2660
  8:00〜17:30/無休
  JR深川駅より徒歩3分

  
• 小幌駅

  가장 가까운 역

  고보로

  가장 가까운 역

  고보로

  小幌駅

  長万部駅から2つめの駅。トンネルとトンネルに挟まれた約80mの間にあり、人家をはじめ建物もなければ、外へ通じる道もないことから、日本一の秘境駅と呼ばれている。

  
• 善光寺

  가장 가까운 역

  우스

  가장 가까운 역

  우스

  善光寺

  江戸時代の文化元(1804)年、徳川家斉によって蝦夷三官寺の一つに認定された寺。茅葺の日本建築の様式美を見ることができる。また、樹齢200年を超える桜が何本もあり、桜の名所としても知られる。
  
  伊達市有珠町124
  電話 0142-38-2007
  JR有珠駅より徒歩20分

  
• 北舟岡駅

  가장 가까운 역

  기타후나오카

  가장 가까운 역

  기타후나오카

  北舟岡駅

  有珠山の麓に位置する駅。ホームが最も海に近い駅として知られている。海の広がりと火山の姿を同時に眺められる。

  
• 室蘭やきとり

  가장 가까운 역

  무로란

  가장 가까운 역

  무로란

  室蘭やきとり

  各世代の家族連れでにぎわう、地元の人気やきとり店。道内産の豚肉ロースを使用し、創業当初から変わらず大きめにカット。
  
  鳥辰本店
  室蘭市中央町2丁目4-17
  電話 0143-23-3938
  火~金17:00~23:30、土日祝16:30~23:30/
  月曜日定休 JR室蘭駅より徒歩3分

  
• 母恋めし本舗本店

  가장 가까운 역

  무로란

  가장 가까운 역

  무로란

  母恋めし本舗本店

  新鮮なホッキ貝を使い、昆布出汁で炊きこんだおにぎり、大振りのホッキ、燻製の卵とチーズがセットになった弁当。
  
  室蘭市絵鞆町4-2-14 エンルムマリーナ内(ブロートン)
  電話 0143-27-2777
  10:00~17:00(売切れ次第終了)/
  木曜日定休
  JR室蘭駅からタクシー10分

  
• 旧室蘭駅舎

  가장 가까운 역

  무로란

  가장 가까운 역

  무로란

  旧室蘭駅舎

  1912(明治45)年に建てられた駅舎。北海道内の駅舎では最古の木造建築。寄棟づくり、擬洋風のデザインも特徴。
  国の有形文化財。
  
  室蘭市海岸町1-5-1
  電話/0143-23-0102
  (室蘭観光協会)
  4月〜10月8:00〜19:00、11月〜3月8:00〜17:00/
  1月1日休/入場無料
  JR室蘭駅より徒歩5分

  
• 味の美和

  가장 가까운 역

  노보리베쓰

  가장 가까운 역

  노보리베쓰

  味の美和

  創業から半世紀以上という駅前食堂。ラーメンが人気だが、丼ものから定食までなんでも揃う。温泉街に向かう前に腹ごしらえ。
  
  登別市登別東町2-25-1
  電話 0143-83-3217
  11:00〜18:00/
  火曜定休
  JR登別駅より徒歩4分

  
• たらこ家虎杖浜本店

  가장 가까운 역

  고조하마

  가장 가까운 역

  고조하마

  たらこ家虎杖浜本店

  虎杖浜名産のたらこ製品が揃うほか、たらこ、真鱈、いくらなど新鮮な魚介を使った丼が名物。地元の味を堪能できる。
  
  白老郡白老町字虎杖浜185
  電話/0144-87-3892
  店舗9:00〜17:00、食事 平日11:30~14:30、土日祝11:00~15:00/
  木曜定休
  JR虎杖浜駅より徒歩18分

  
• 虎杖浜温泉

  가장 가까운 역

  고조하마

  가장 가까운 역

  고조하마

  虎杖浜温泉

  国道36号に沿って、小規模の温泉施設が点在する白老町の温泉。 源泉掛け流しのナトリウム性単純温泉、アルカリ単純温泉が楽しめる。
  
  虎杖浜竹浦観光連合会
  (白老観光協会内)
  電話 0144-82-2216
  JR虎杖浜駅より徒歩3分

  
• ポロトミンタラ

  가장 가까운 역

  시라오이

  가장 가까운 역

  시라오이

  ポロトミンタラ

  ウポポイだけじゃない近隣の観光スポットやグルメの情報、イートイン、体験プログラムの案内、自転車の貸し出しやお土産品も販売している白老の新たな観光拠点です。
  
  白老郡白老町若草町1丁目1番21号
  電話/0144-82-2216
  9:00~18:00/年末年始休
  JR白老駅より徒歩16分

  
• ウポポイ民族共生象徴空間

  가장 가까운 역

  시라오이

  가장 가까운 역

  시라오이

  ウポポイ民族共生象徴空間

  先住民族アイヌの歴史と文化を主題とした日本初の国立博物館やアイヌ文化を体感出来るフィールドミュージアム等からなるアイヌ文化の復興・発展のための拠点となるナショナルセンターです。
  (写真提供:北海道開発局)
  
  白老郡白老町若草町2丁目3
  9:00〜18:00(時期、曜日によって異なる)/
  月曜定休
  入場料/大人1,200円、子供(中学生以下)無料
  JR白老駅より徒歩14分

  
• 仙台藩白老元陣屋跡

  가장 가까운 역

  시라오이

  가장 가까운 역

  시라오이

  仙台藩白老元陣屋跡

  北方警備のために置かれた、仙台藩の本陣・詰所跡。当時の様子を再現したジオラマをはじめ地図、武具などの歴史資料を見ることができる。
  
  白老郡白老町陣屋町681-4
  電話/0144-85-2666(白老町役場)
  9:30〜16:30/
  月曜休
  入館料一般300円、小中学生150円
  JR白老駅より徒歩約30分(タクシー5分)

  
• 苫小牧市科学センター

  가장 가까운 역

  도마코마이

  가장 가까운 역

  도마코마이

  苫小牧市科学センター

  青少年の科学する心と郷土文化への興味を育むために苫小牧市青少年センターとして開設。 宇宙ステーション「ミール」をはじめ、航空・宇宙を 中心に体験を重視した展示をしている。
  
  苫小牧市旭町3丁目1番12号
  電話 0144-33-9158
  9:30〜17:00/月曜休
  JR苫小牧駅より徒歩20分

  
• レストランみやもと

  가장 가까운 역

  하야키타

  가장 가까운 역

  하야키타

  レストランみやもと

  ジャガイモなど、地元の産品と、特産のチーズを合わせた料理が楽しめる。カマンベールソフトクリームも人気。
  
  勇払郡安平町早来栄町85−1
  電話 0145-22-2131
  10:30~20:00(売店は9:00~19:45)/
  水曜、第3木曜休
  JR早来駅より徒歩4分

  
• ゆにガーデン

  가장 가까운 역

  유니

  가장 가까운 역

  유니

  ゆにガーデン

  毎年、オープンとともに咲き始めるグローリーオブザスノー、クロッカス、ムスカリ、サクラ、ハナモモなど春の花々が見られる庭園施設。その後もリナリア、ユリ、アジサイ、秋にはコスモスが開花するほか、食事も楽しめる。
  
  夕張郡由仁町伏見134-2
  電話 0123−82−2001
  平日10:00〜17:00、土日祝9:00〜17:00
  (4月〜10月、年によって異なる)
  JR由仁駅よりタクシー5分

  
• 小林酒造

  가장 가까운 역

  구리야마

  가장 가까운 역

  구리야마

  小林酒造

  明治11年創業。北海道産米使用率100%、特定名称酒100%前提に、地元の米の個性を生かす酒づくりを行っている。蔵人の多くを地元の農家の後継者が務める。施設にはレストランも併設。
  
  夕張郡栗山町錦3丁目109番地
  電話 0123-72-1001
  10:00〜17:00(4月〜10月末)、10:00〜16:00(11月〜3月末)/
  無休(年末年始除く)
  JR栗山駅より徒歩15分

  
• カネダイ大野商店

  가장 가까운 역

  무카와

  가장 가까운 역

  무카와

  カネダイ大野商店

  創業以来80年以上にわたり、北海道産のししゃものみを使用した生干ししゃもを製造・販売している老舗。10月、11月には「ししゃも寿司」が食べられる。
  
  勇払郡むかわ町美幸2丁目42番地
  電話 0145-42-2468
  1月~9月10:00~17:00、10月~12月9:00~17:00/
  1月~9月は日曜定休
  JR鵡川駅より徒歩5分

  
• 門別競馬場

  가장 가까운 역

  버스(히다카)

  가장 가까운 역

  버스(히다카)

  門別競馬場

  日高町にあるホッカイドウ競馬の競馬場。地方競馬のなかでも規模が大きく、レースはすべてナイター。メインスタンドと併設する「ポラリスドーム」には310インチの巨大スクリーン、半屋外の観戦スペースのほか、地元のグルメなども楽しめる。
  
  沙流郡日高町富川駒丘76番地1
  電話 01456-2-4110
  JR鵡川駅からタクシーで約15分

  
• レ・コード館

  가장 가까운 역

  버스(신관)

  가장 가까운 역

  버스(신관)

  レ・コード館

  全国の愛好家から提供された膨大な数のレコードを試聴することができるほか、歴史的価値の高い蓄音器や黎明期のレコードなどが展示されている。
  
  新冠郡新冠町字中央町1番地の4
  電話 0146-45-7833
  9:00〜21:00/月曜、年末年始休
  バス停「新冠」下車すぐ

  
• あま屋

  가장 가까운 역

  버스(새로운 히다카)

  가장 가까운 역

  버스(새로운 히다카)

  あま屋

  〝ぜんぶ日高〟をテーマに日本料理と本格焼酎が楽しめる店。柔らか煮にして香ばしく焼き目をつけた静内のたこをご飯に乗せた「名物蛸まぶしめし」が人気。
  
  日高郡新ひだか町静内御幸町2-5-51
  電話 0146-42-7545
  11:30~14:00、17:00~22:00/火曜休
  バス停「静内」より徒歩8分

  
• 優駿さくらロード

  가장 가까운 역

  버스(우라카와)

  가장 가까운 역

  버스(우라카와)

  優駿さくらロード

  優駿の里公園入口から、およそ3kmにわたって続く桜並木。1,000本のエゾヤマラクラが、季節になると桜のトンネルをつくる。その見頃に合わせて浦河桜まつりを開催。
  
  浦河郡浦河町字西舎141-11
  電話 0146-22-3200(浦河観光協会)
  バス停「日高幌別」よりタクシー6分

  
• アポイ岳ジオパークビジターセンター

  가장 가까운 역

  버스(유사)

  가장 가까운 역

  버스(유사)

  アポイ岳ジオパークビジターセンター

  日本最大級の黒曜石の埋蔵量を誇るアポイ岳ジオパークをより楽しむための情報提供を行う施設。
  
  様似郡様似町字平宇479番地の13
  電話 0146-36-3601
  9:00〜17:00/開館期間中(4月〜11月)は無休
  バス停「アポイ山荘」下車すぐ

  
• 鉄道資料館（道の駅あびらD51ステーション）

  가장 가까운 역

  오이와케

  가장 가까운 역

  오이와케

  鉄道資料館（道の駅あびらD51ステーション）

  全国屈指の保存状態の蒸気機関車D51-320号機、特急型気動車キハ183系の展示をはじめ、鉄道関係資料も豊富。
  
  勇払郡安平町追分柏が丘49番地の1
  電話/0145-29-7733
  無休/9:00〜18:00(4月〜10月)、9:00〜17:00(11月〜3月)
  JR追分駅より徒歩13分

  
• 雲海テラス

  가장 가까운 역

  Tomamu

  가장 가까운 역

  Tomamu

  雲海テラス

  早朝、山の気候がつくり出す美しい雲海を眼下に眺めることができるテラス。幻想的な風景と日高山脈の連なりを一望できる。
  
  勇払郡占冠村中トマム(星野リゾートトマム)
  電話 0167-38-2111
  5月〜10月、4:30〜8:00(期間は年によって、時間は期間により異なる)
  JRトマム駅より送迎バス運行

  
• 夕張市石炭博物館

  가장 가까운 역

  버스(유바리)

  가장 가까운 역

  버스(유바리)

  夕張市石炭博物館

  石炭と炭鉱の全てを見て、触れて、学べる夕張ならではの体験型博物館。実際に稼働する採炭機械の様子が見学できる。
  
  夕張市高松7番地
  電話 0123-52-5500
  10:00~17:00(4月下旬~9月)、
  10:00~16:00(10月~11月上旬)/
  曜休
  夕張市石炭博物館バス停より徒歩5分

  
• キッズスクエアちっくる

  가장 가까운 역

  짓푸베쓰

  가장 가까운 역

  짓푸베쓰

  キッズスクエアちっくる

  季節や天候に左右されずに、子どもたちは遊べる屋内遊技場。大型遊具ネット、ウォールクライミングなど年齢に合わせた遊びができる。
  
  雨竜郡秩父別町1264番地1
  電話 0164-34-6070
  9:00〜17:00(GW中、7月、8月は〜18:00)/
  第4月曜日 年末年始休
  JR秩父別駅より徒歩10分

  
• 赤平市炭鉱遺産ガイダンス施設

  가장 가까운 역

  아카비라

  가장 가까운 역

  아카비라

  赤平市炭鉱遺産ガイダンス施設

  旧住友赤平炭鉱立坑櫓などの建屋内部を見学するための拠点施設。入場は無料。実際に炭鉱で働いていた方のガイド付ツアー(大人800円、小学生300円)もある。
  
  赤平市字赤平485番地
  電話/0125-74-6505
  9:30〜17:00/月曜、火曜休
  JR赤平駅より徒歩11分

  
• がんがん鍋

  가장 가까운 역

  모시리

  가장 가까운 역

  모시리

  がんがん鍋

  炭鉱住宅で食べられていたホルモン鍋をベースにした赤平の新名物料理。ストーブをがんがん焚いて、がんがんたべて、がんがん働くが語源。
  
  焼肉のたきもと
  赤平市茂尻中央町南1-7
  電話 0125-32-2265
  10:00~22:00/火曜休
  JR茂尻駅より徒歩2分

  
• ガタタンラーメン

  가장 가까운 역

  아시베쓰

  가장 가까운 역

  아시베쓰

  ガタタンラーメン

  戦後、芦別の中華料理店が出したガタタン(とろみのあるスープ)のバリエーションとして地元で定番のラーメン。
  
  道の駅スタープラザ芦別 レストラン「ラ・フルール」
  芦別市北4条東1丁目1番地
  電話 0124-23-1437
  レストラン 5月〜9月11:00〜19:00、10月〜4月10:00〜17:00
  年末年始休 芦別駅より徒歩17分